Chat-style typing indicator: three brand dots inside a pill that pulse in scale and opacity one after another.