The active indicator is a chubby caterpillar that crawls between links segment by segment, antennae wobbling as it goes.