Sticky search bar filters the question list live with highlighted matching text and falls back to an empty state that offers a contact button.